Mark
       
Mark



Luxury beyond Death




Luxury beyond Death - Hell Money I
2018
21x 29,7cm
Fine art print


The series portrays the paper offerings traditionally burnt in rituals in Vietnam. Relatives burn these paper effigies at the graves of the deceased, with the belief that they will need the same luxury items that they had when they were still living.
The project highlights our obsession with consumerism whilst simultaneously raising questions about what awaits us in the afterlife.











         

In Vietnam, it is commonly believed that the deceased become reincarnated in the underworld and continue their lives. Besides fake banknotes called Ghost Money, various kinds of paper offerings are available for purchase. Many of them imitate luxury brand items such as Rolex.

Ghost Money lacks purpose to the living, but the billions of dollars that we generate also become inaccessible to us in death. Then what’s truly valuable in life? If there is a life afterlife, how do we know that the life we are leading is not an afterlife itself of a different world?











ベトナムなどのアジア諸国では、偽物の紙幣をはじめ、さまざまな身の回り品を象った紙を親族が燃やすことで、 空に昇っていく煙を通して故人に物資を届けることができると信じられている。肉体を去った意識はあの世で再び身体を得られるのか? ナイキのサンダル、ロレックスの時計などブランド物や紙幣のそこにおける価値とは? 消費社会に生きる人間の物質的な豊かさへの執着に焦点を当てながら、死の向こうで私たちを待ち受けるものについて問う。

この世で「本物の」通貨はあの世では紙切れにすぎず、 冥土の紙幣はこちらでは用を為さない。 生きていれば億万の価値も死ぬ時にはゴミに等しいのならば、本当の価値はどこに存在するのか? 私たちは死の向こう側を知ることができない。それならば、私たちが生きているこの世界がある次元から見た死後の世界である可能性は否定できるだろうか?


Mark