Mark
       
Mark



Mirakelmann



           
‘Mirakelmann’ is a 1.80-meter tall coloured figure of Christ created in the 16th century, which lies in a church in Saxony, Germany. With the waxy pale skin and the bluish shimmering shades and veins, the sculpture is singular for its very realistic and anatomically accurate presentation of a dead body, which is assumed to be achieved by modelling a corpse. It has a mechanism that allows it to bleed from the side wound and the limbs could be moved flexibly thanks to the joints.

Life-size realistic dolls like Mirakelmann wonder the boundary between animate and inanimate. They are a reminder of our mortality and a vessel of souls at the same time. They make us dread and also fascinate us with their irresistible magnetism.

The project explores the question of what distinguishes us from life-size figures when our souls leave our bodies.













Mirakelman(ドイツ語で「奇跡の人」) は ドイツ・ザクセン州の教会に保管されている等身大のキリストの像である。 16 世紀に制作されたこの像は、蝋のような青白い肌や青く浮き上がった静脈など、解剖学的に忠実で、本物の遺体に非常に近い造形を持つ点で特異である。 おそらく当時、死体をモデルにして作られたと考えられ、体側の聖痕からは出血する仕組みも備えている。

このかたちの上では人間と同じだが心が宿っていない、リアルで等身大の 「ひとがた」 は、人間と人形を隔てる差異の部分(=生命、意識)について疑問を投げかける。


Mark